朔-saku- by DIR EN GREY Lyrics Meaning – Decoding the Intricate Tapestries of Rebellion and Despair
Lyrics
Where does our fortunate
Futurecome?
Say what
Fuck off, fuck off and wipe
Get back my merrily memory
Fuck off, fuck off and wipe
Get back my merrily memory
Dick men
Where’s the fortunate future?
Where does our fortunate
Futurecome?
Say what
Fuck off fuck off and wipe
Get back my merrily memory
Fuck off fuck off and wipe
Get back my merrily memory
Under the sun
嘲笑うかの様に白日の下
曝け出した のどかに流れる赤の川
死骸で作った山道をお前たちは笑い歩いている
また手をかけ延ばし
そして百合の花に蟻が群がる
何一つも救えない人達には両手の中
灰と涙と寡黙を
残酷なまでに かようは月と太陽
明日さえも眼を塞いだ
赤日に問うは寡黙と ah ah
Under the sun
Say what
Fuck off fuck off and wipe
Get back my merrily memory
Say what
Fuck off fuck off and wipe
Get back my merrily memory, yeah
Fuck off fuck off and wipe
Get back my merrily memory
Say what
Fuck off fuck off and wipe
Get back my merrily memory, dick men
Delving into the visceral angst and poetic aggression of DIR EN GREY’s ‘朔-saku-‘, we confront a striking landscape of emotions that transcends mere words. With a sound that pierces through the conventions of metal and rock, the band has an unrivaled dexterity in evoking raw images and existential quandaries.
As ‘朔-saku-‘ resonates through our being, we’re forced to confront its harrowing cry against disillusionment and societal decay. DIR EN GREY encapsulates a grim portrait of reality, challenging the listener to unravel the intricacies buried within the seemingly abrasive exteriors of sound and lyrics.
A Cathartic Scream Against Complacency
At first listen, ‘朔-saku-‘ thrashes the ears with venomous fury, a testament to the alienation felt by society’s misfits. The repeated line ‘Fuck off, fuck off and wipe’ is not just a curse; it’s an incantation of rebellion, an anthem that spits in the face of societal norms and the so-called fortunate future that’s unsympathetic to the harsh realities faced by many.
This catharsis provides not only a release for the band’s frustrations but is also a vehicular expression of the pent-up anger in their loyal fanbase, who find solace and understanding in the rage. They bond over a mutual disdain for the disingenuous facade presented by those in power and the media’s portrayal of an almost nonexistent idyllic society.
The Bleak Imagery of Lost Innocence
The phrase ‘Get back my merrily memory’ stands stark against the song’s dark themes, evoking a nostalgic yearning for the past’s semblance of happiness. Given DIR EN GREY’s penchant for psychological and emotional depth, it’s reasonable to infer that this line is an elegy for lost innocence, a bitter longing for a kind of purity undisturbed by the world’s brutal truths.
Saku’s juxtaposition of childhood innocence with the grotesque imagery of ‘a path made from corpses’ cuts deep, mapping the loss of this innocence onto a larger societal canvas. The lyric ‘Under the sun, To be laughed at as if it’s nothing…’ paints a world that has become desensitized to death and suffering – a sunlit nightmare where reality is laid bare, bleak and devoid of mercy.
The Symbolism of Ants and Lilies – A Hidden Meaning Unveiled
DIR EN GREY doesn’t shy away from metaphorical complexity, and ‘朔-saku-‘ is no exception. The line ‘and then ants swarm to the lily flowers’ might seem cryptic at first, but upon closer inspection, it suggests society’s tendency to consume beauty and purity without a second thought – much like ants overtaking the purity of lilies.
This symbolism forces the listener to reflect on human nature and the ways in which we are complicit in the defilement of what is good and natural. The band challenges us to consider our actions and their consequences, a provocative reminder amongst the cacophony of the powerful instrumental backdrop.
The Mockery of Hope: Ash, Tears, and Silence
Within the song, DIR EN GREY offers an acrid commentary on the futility of hope for some in the lines ‘Ash and tears, and silence in both hands.’ It is as if the hope that one holds with clenched fists can be as insubstantial as ashes, as fleeting as tears, and as oppressive as silence.
These words carry a palpable sorrow, reflecting a worldview that sees future promises as blighted by the inescapable cruelty of the current state of humanity. The reference to the sun and moon as cruel in their indifference describes a cosmos that watches our plight unfazed, refusing us even the solace of tomorrow.
Memorable Lines That Disturb and Arouse Curiosity
The visceral, repeating mantra ‘Fuck off, fuck off and wipe’ and the almost tender ‘Get back my merrily memory’ create a poignant contrast that is impossible to ignore. The former is a chant of rage, its crudeness belying a complex despair; the latter, a haunting plea that resonates with anyone who has ever felt a sense of loss amidst the chaos of life.
These lines resonate because they distill the song’s essence into something undeniably relatable—an emotional touchstone for listeners that, despite harshness or vulgarity, acts as an anchor for the band’s message. It’s proof of DIR EN GREY’s ability to weld the poetic with the profane to forge an unforgettable auditory experience.
