Brimful of Asha – Unraveling the Vinyl Memories and Cultural Celebration


You can view the lyrics, alternate interprations and sheet music for Cornershop's Brimful of Asha at Lyrics.org.
Article Contents:
  1. Music Video
  2. Lyrics
  3. Song Meaning
  4. The Vinyl Legacy: A 45 RPM Ride Through Memory Lane
  5. Asha Bhosle: The Muse Behind the Dream
  6. Subversion on the Airwaves: Defying the ‘Simple Life’
  7. The Enigmatic Lines: Unpack the ‘Brimful’ Idioms
  8. Breaking Down the 45: A Compilation of Cultures

Lyrics

Mai keha sadi asha jhinah sadian sukh sabelian
Nu din raat nu aoondian hain, kimarh karke

There’s dancing
Behind movie scenes, behind the movie scenes
Sadi Rani
She’s the one that keeps the dream alive
From the morning, past the evening
To the end of the light

Brimful of asha on the 45
Well, it’s a brimful of asha on the 45
Brimful of asha on the 45
Well, it’s a brimful of asha on the 45

And dancing
Behind movie scenes, behind those movie screens
Asha Bhosle
She’s the one that keeps the dream alive
From the morning, past the evening
To the end of the light

Brimful of asha on the 45
Well it’s a brimful of asha on the 45
Brimful of asha on the 45
Well it’s a brimful of asha on the 45

And singing
Illuminate the main streets
And the cinema aisles
We don’t care bout no government warning
About their promotion of the simple life
And the dams they’re building

Brimful of asha on the 45
Well it’s a brimful of asha on the 45
Brimful of asha on the 45
Well it’s a brimful of asha on the 45

Everybody needs a bosom for a pillow
Everybody needs a bosom
Everybody needs a bosom for a pillow
Everybody needs a bosom
Everybody needs a bosom for a pillow
Everybody needs a bosom, mine’s on the 45

Mohamed Rufhi 45
Lata Mangeshkar 45
Solid state radio 45
Ferguson mono 45

Bon public 45
Jacques Dutronc and the Bolan Boogies
The Heavy Hitters and the chi chi music

All India radio 45
Two in ones 45
Argo records 45
Trojan records 45

Brimful of asha on the 45
Well it’s a brimful of asha on the 45
Brimful of asha on the 45
Well it’s a brimful of asha on the 45

Everybody needs a bosom for a pillow
Everybody needs a bosom
Everybody needs a bosom for a pillow
Everybody needs a bosom
Everybody needs a bosom for a pillow
Everybody needs a bosom, mine’s on the 45

Seventy-seven thousand piece orchestra set
Everybody needs a bosom for a pillow
Mine’s on the RPM

Brimful of asha on the 45
Well it’s a brimful of asha on the 45
Brimful of asha on the 45
Well it’s a brimful of asha on the 45

Everybody needs a bosom for a pillow
Everybody needs a bosom
Everybody needs a bosom for a pillow
Everybody needs a bosom
Everybody needs a bosom for a pillow
Everybody needs a bosom, mine’s on the 45

Full Lyrics

The late 90s saw the airwaves graced by an unlikely anthem that combined infectious rhythm with cultural homage. ‘Brimful of Asha’ by British indie rock band Cornershop struck a chord with a global audience, climbing charts and embedding itself into the collective musical memory.

Frontman Tjinder Singh infused the song with a rich tapestry of meaning, celebrating the golden era of Indian cinema and the deep-rooted tradition of record-listening. Alongside catchy hooks, the song carries layers of cultural significance, nostalgia, and rebellion that require a closer inspection.

The Vinyl Legacy: A 45 RPM Ride Through Memory Lane

The chorus’s persistent reference to the ’45’ is not just a catchy refrain but a tribute to the 45 RPM, 7-inch vinyl single that once dominated music consumption. These records played a central role in the dissemination of popular music, each one holding a universe of sound within its grooves.

For many, these vinyl singles are synonymous with comfort and escapism — akin to a ‘bosom for a pillow’, as the lyrics suggest. In echoing this sentiment, ‘Brimful of Asha’ taps into a vein of nostalgia, inextricably linking music to personal history and simpler, analog times.

Asha Bhosle: The Muse Behind the Dream

More than just an earworm, ‘Brimful of Asha’ is steeped in South Asian heritage. The song pays homage to one of the most iconic playback singers in Indian cinema, Asha Bhosle, whose voice is the heart of thousands of Bollywood movie songs.

Her vocal talent provided the ‘dream alive’ for many film-goers, offering an escape from the mundane. Singh’s lyrics personify Asha as both a muse and a metaphor for vitality within culture, illustrating the indispensable role of art in everyday life.

Subversion on the Airwaves: Defying the ‘Simple Life’

Singh’s words surreptitiously weave a thread of subversion against government interference and the promotion of a simplistic lifestyle. By emphasizing a global culture enriched by the arts, the song’s joyous rebellion quietly asserts the importance of complexity and diversity in society.

This rebellion is carried through a celebration of community-specific pleasures — ‘bon public,’ the French phrase suggesting a good audience, and the mention of esteemed record labels like Trojan Records. In these layers, one finds a plea for the preservation of plurality.

The Enigmatic Lines: Unpack the ‘Brimful’ Idioms

The phrase ‘Brimful of Asha’ itself is an intriguing fusion of English and Punjabi, translating to a sentiment teeming with joy and hope. Singh layers this joy with namedrops and cultural markers, from Lata Mangeshkar to All India Radio, that might confound but ultimately celebrate South Asian identity.

But why the constant repetition? A brimful cup overflows, just as the song fills the listener with its overflowing measure of culture and joy. It’s a song to saturate the soul, whether through understanding every reference or simply basking in its sonic abundance.

Breaking Down the 45: A Compilation of Cultures

Beneath its pop veneer, ‘Brimful of Asha’ is a record collector’s dream. The meticulous shout-out to ‘Mohamed Rafi’ and ‘Solid state radio’ reflects an appreciation for bygone music icons and the technologies that amplified their voices.

Considering the 77,000-piece orchestra set and references to historic labels, Singh is not just celebrating a specific musician but the entire ecosystem of musical production. By doing so, the song stands as a chronicle of musical expression across cultures and a testament to the enduring power of song.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *