Pirate King – Charting the Seas of Ambition and Brotherhood


You can view the lyrics, alternate interprations and sheet music for ATEEZ's Pirate King at Lyrics.org.
Article Contents:
  1. Music Video
  2. Lyrics
  3. Song Meaning
  4. Unfurling the Sails of ‘Pirate King’: A Rallying Cry for the Adventurers at Heart
  5. Decoding The Hidden Meaning: From the Dance Floor to the Cosmic Quest
  6. Navigating Through the Sentiments: Connectedness and the Call to Arms
  7. Memorable Lines Worth Chanting: The Mantra for the Fearless
  8. Embarking on the ATEEZ Odyssey: A Call to New Horizons

Lyrics

Woah ah, beam me up, beam me up
우린 요동치듯 춤춰 everyday
Ready set, get ready set
점점 발을 굴려 아주 뜨겁게
해가 떨어져도 go

비틀어 이 판을 get it
I feel like somebody you get it
우주에 닿을 때까지 발을 딛고 sail
I see future face, zoom
닻이 올랐지 gotta pass yeah
끝없이 항해 I’m ready, come to me til the end

이제 닻을 올려라 어두운 맘을 걷어라
어디든지 we can go
우린 뭐든 뭐든 돼 우릴 따라오면 돼
손을 높게 들어
너와 나 타는 불빛 아래 찬란한 그곳으로
Step one, two, three and one, two, three
Let’s go
Will you be my friend?

Um oeo
Um oeo
Um oeo, oh
Um oeo

저기 지평선 끝 어딘가 우리 도착지
한 배를 탈라면 지금
You, you need a pirate king
주의할 건 없어 그냥 내 동료가 돼주길
좋아 너랑, 너도
이리 와 앉아서 준비됨 총소리 bang
Time we gon’ get it
Taking our time we gon’ get it
Time we gon’ get it
Taking our time we gon’ get it

하나에 back, 둘하면 head
바다와 우린 늘 하나야 I got it
You’re head I’m back, back, back a race who’s with me
어기 어디 여차

이제 닻을 올려라 어두운 맘을 걷어라
어디든지 we can go (we can go)
우린 뭐든 뭐든 돼 우릴 따라오면 돼
손을 높게 들어
너와 나 타는 불빛 아래 찬란한 그곳으로 (그곳으로)
Step one, two, three and one, two, three
Let’s go
Will you be my friend?

Um oeo (노를 저어 노를 저어 나가자)
Um oeo
세게 불어라
불어 바람아 더 blow it up

Um oeo (노를 저어 노를 저어 나가자)
Um oeo
It’s burning up 정상을 향해 turn it up

어떤 곳도 혼자라면 의미가 없어
내 손을 잡아
어디든 함께 갈 수 있어
무엇이 우릴 막아도
모두 이겨낼 수 있는 걸
We can make everything together

Hey
날 놓치지 마라 놓치지 마라 너
더 바짝 붙어라 바짝 붙어라
날 놓치지 마라 놓치지 마라 너

We can go
We can go
We can go
We can go

Full Lyrics

As the opening salvo of the group ATEEZ, ‘Pirate King’ immediately anchors itself in the treasure trove of K-pop with its bombastic production and soaring vocals. At first sight, the song’s infectious beats beckon listeners to a mere dance-oriented voyage, but diving deeper into the lyrics reveals a complex narrative—one of aspiration, camaraderie, and an unyielding quest for personal discovery.

Yet, ‘Pirate King’ transcends the typical themes of its genre. ATEEZ serves up a metaphor-heavy lyricism that doesn’t just invite fans to follow; it compels them to reflect on their trajectory through life’s vast ocean. The layers of allegory packed into the song’s stanzas demonstrate the group’s intent not just to entertain, but to instigate a journey towards self-actualization alongside their audience.

Unfurling the Sails of ‘Pirate King’: A Rallying Cry for the Adventurers at Heart

The core essence of ‘Pirate King’ is encapsulated in the rebellion against mediocrity and a celebration of the adventurous spirit. ‘Um oeo’ becomes the battle cry for those ready to cast aside societal chains and embark on a life less ordinary. The anthemic chants evoke the image of a motley crew uniting under a singular flag, the flag of ATEEZ, as they prepare to chart their own destiny.

This song doesn’t just embody the literal sense of adventure but also represents a metaphorical voyage. As ATEEZ proclaims, ‘이제 닻을 올려라 어두운 맘을 걷어라’ (Now, raise the anchor, walk out of the dark heart), they’re encouraging listeners to rise above their inner doubts and fears, setting sail towards a brighter horizon—where dreams are the compass that guides one’s way.

Decoding The Hidden Meaning: From the Dance Floor to the Cosmic Quest

The relentless beat of ‘Pirate King’ coupled with the group’s dynamic dance moves might initially distract from the song’s profound undercurrents. ‘우주에 닿을 때까지 발을 딛고 sail’ (Sail until you reach the universe) isn’t just aspiration; it’s a clarion call to reach for the stars, both literally and figuratively. It’s not enough to conquer the terrestrial; ATEEZ evokes imagery of space, reaching out to the cosmic, in the pursuit of one’s dreams.

The reference to the ‘universe’ underscores an essential message—there are no bounds to where ambition can take you. The members of ATEEZ don’t see themselves as mere pop idols. They are captains of their destinies, asking their audience to be the ‘pirate king’ of their narratives, unafraid of the vastness that lies ahead.

Navigating Through the Sentiments: Connectedness and the Call to Arms

Solidarity rings through verses like ‘어디든 함께 갈 수 있어’ (We can go anywhere together), highlighting the theme of togetherness and joint conquest. While the song positions itself in a backdrop of individualistic pursuit, it doesn’t disregard the power of community. This opens a duality—the ‘Pirate King’ might be a singular entity, but its strength is drawn from the unison of the crew, the fans, and the band members themselves.

Our generation’s quest for ‘success’ is often marked by cutthroat competition and solitary struggles. Yet, ATEEZ’s narrative reshapes this quest into a collaborative battle against life’s tempests. They are not solitary pirates but a brotherhood, defining victory through shared triumphs and the warmth of companionship amidst the cold ocean waves of challenges.

Memorable Lines Worth Chanting: The Mantra for the Fearless

Among the song’s most memorable lines, ‘You, you need a pirate king’ serves as a reframing of one’s self-perception. This line isn’t just a confident declaration—it’s an invitation to the listener to embrace their inner ‘Pirate King’, to acknowledge and pursue their inherent potential. It’s not just about needing ATEEZ, but about needing the spirit that they represent.

Moreover, the seamless transition from Korean to English within the song’s context is a linguistic rope ladder that carries a universal appeal. It blurs cultural and linguistic barriers, allowing the message to resonate globally. Through these powerful and catchy lines, ATEEZ gives voice to a generation’s latent desire for exploration, both of the self and the unknown.

Embarking on the ATEEZ Odyssey: A Call to New Horizons

The euphoric ambiance in ‘Pirate King’ signals more than a debut; it’s a prologue to ATEEZ’s odyssey in the music world and their odyssey alongside their audience. Just like the alluring seas, the future is tumultuous and unpredictable. With ‘Pirate King’, ATEEZ doesn’t promise calm waters, but they do ensure that the voyage will be nothing short of extraordinary.

As listeners, we are left pondering our place in the vastness of it all. ‘Will you be my friend?’ is more than a query—it’s a hand extended in solidarity, enticing us to join the crew on a perpetual voyage peppered with bold dreams and the relentless pursuit of growth—personal, communal, and artistic. ‘Pirate King’ isn’t just a song; it’s an emblem of unity, a map to treasured aspirations, and a vessel navigating the ever-expanding ocean of life.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may also like...