DISTRESS AND COMA by the GazettE Lyrics Meaning – Unraveling the Echoes of Pain and Love
Lyrics
Fill me up with your grief
Until your distress sleeps
Until your distress sleeps
Fill me up with your grief
Until your distress sleeps
Hello dear my bride
何を見ているの
床に散った蝶も拾えぬその目で
忘れたいのは白過ぎた苦痛
信じてると言い聞かす傷は消えない
踊る踊る眠らせてと踊る 止まぬ涙
声を殺し弱く震える手に
唇を落とす
Hello dear my bride
足下を焼く
耳鳴りにもう近付く必要など
無意識に吐いた息が肌を沿う
寡黙揺らす刃に笑みを…
忘れたいのは白過ぎた苦痛
信じてると言い聞かす傷は消えない
痩せた夢に覚めぬ現実が映る
悲しみさえ
素顔だよと答えてくれるなら
傷付いてもいい
忘れないで
痛みを知るアナタに惹かれた事
此処でおやすみ
踊る踊る眠れるまで踊る 止まぬ涙
何も無いと心を塞ぐ度
枯れそうだと
痩せた夢に「もう一度」を歌う
悲しみさえ
自分だよと答えてくれるなら
傷付いてもいい
Until your distress sleeps
Fill me up with your grief
Until your distress sleeps
終わる筈の夢に
Until your distress sleeps
Fill me up with your grief
Until your distress sleeps
さよならが咲いてる
In the visceral track ‘DISTRESS AND COMA’ by the GazettE, listeners are plunged into a world of poignant sorrow and binding affection. The song, with its haunting melody and intense vocals, carves out an exploration of the intertwined nature of love and pain, grief and comfort.
Wrapped in metaphoric intricacies, the lyrics of ‘DISTRESS AND COMA’ serve as a canvas for an expression of deep emotional turmoil. The GazettE, known for their ability to conjure raw emotion, offers an aural journey that resonates with anyone who has ever encountered the devastations of loss and the fierce desire to shoulder another’s sorrow.
The Haunting Call to a ‘Dear Bride’
The repetitive invocation to a ‘dear bride’ at the onset of the song suggests a personal and intimate connection, potentially pointing to a past relationship or a loved one lost. It exposes the vulnerability of someone begging for the relief for their beloved’s distress while grappling with the impotence that accompanies their inability to repair the situation.
This spectral bride, who appears unable to pick up ‘butterflies scattered on the floor’, symbolizes a condition of paralyzing grief or a melancholic fixation on the unattainable – be it lost innocence, joy, or a pivotal moment that changed everything.
Unforgettable Pain: The Wounds That Never Heal
When the lyrics yearn to forget ‘a pain too white,’ it implies an overwhelming brightness that blinds and scars—the extremity of pain that lingers and refuses to fade away. Within these words, the GazettE encapsulates the essence of scars that persist as constant reminders of a past that cannot be altered, and the relentless effort to believe and reassure oneself even when moving on seems impossible.
This evocative imagery conjures a duality of distress and the craving for comatose relief, yearning for a respite from a pain that places the bearer in an endless, torturous dance—a macabre waltz with one’s own tears.
The Undying Echoes of ‘Until Your Distress Sleeps’
The chorus’s desperate repetition, ‘Until your distress sleeps, fill me up with your grief,’ accentuates a theme of deep empathy and the willingness to bear another’s sorrow. It reflects a selfless and perhaps destructive form of love, where one would gladly take on the anguish of another in the hope of providing them solace.
These compelling, memorably somber lines also suggest a dynamic of codependency where identity and well-being become intrinsically linked with the ability to alleviate the loved one’s suffering.
A Glimpse Behind the Veil: The Song’s Hidden Meaning
Beneath the surface, ‘DISTRESS AND COMA’ uncovers layers of profound meaning. There’s a palpable sense of grappling with the intrinsic human quest for meaning within suffering, and the inevitable realization that sorrow often lays the foundation for our understanding and development of self.
Contrasted against the backdrop of the band’s d-like styling—dark, enigmatic, yet expressive—the song digs into themes of existential contemplation, presenting a cathartic embrace of life’s darker aspects and the often-painful growth inherent in navigating such landscapes.
The Poetry of Ending: ‘さよならが咲いてる’ (Goodbye is blooming) and the Final Farewell
In its closing lines, the song confronts the inevitability of endings with ‘さよならが咲いてる’ (Goodbye is blooming). This poignant metaphor captures the brutal beauty in the natural conclusion of things—a relationship, a phase of life, even life itself—which blossoms like a flower marking the end of a cycle.
Much like a bloom that withers to make way for new growth, the song suggests that in the wake of distress and pain, there’s a space for new beginnings. It speaks to the heart’s resilience and the profound human capacity for both remembrance and letting go.
