Stay by BLACKPINK Lyrics Meaning – Delving into the Ballad of Love’s Plight and Plea
Lyrics
미안하단 말 한마디 없이 또 나 혼자 위로하고
오늘 하루도 혹시 날 떠날까 늘 불안해 해
I just want you to stay
점점 무뎌져 가는 너의 그 무표정 속에 oh
천천히 내려놓자며 거울에 속삭이곤 해 oh
날 당연하게 생각하는 너지만 그게 너다워
그래도 stay, stay, stay with me
널 닮은 듯한 슬픈 멜로디 (ah-ah)
이렇게 날 울리는데 eh-eh
니 향기는 달콤한 felony (ah-ah)
너무 밉지만 사랑해 yeah
어두운 밤이 날 가두기 전에 내 곁을 떠나지마
아직 날 사랑하니? 내 맘과 같다면 오늘은 떠나지마
굳이 너여야만 하는 이유는 묻지마
그저 내 곁에 stay with me
(It goes a little somethin’ like)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
지금 당장 많은 걸 바라는 게 아냐
그저 내 곁에 stay with me
사실은 난 더 바라는 게 없어 이제
심장은 뛰긴 하는 건지 무감각해 그래
사람들과의 억지스런 한마디보단
너와의 어색한 침묵이 차라리 좋아
So stay 그게 어디가 됐건 말이야
가끔 어둠이 올 때면 I’ll be your fire
거짓 같은 세상 속 유일한 truth it’s you
This a letter from me to you
널 닮은 듯한 슬픈 멜로디 (ah-ah)
이렇게 날 울리는데 eh-eh
니 향기는 달콤한 felony (ah-ah)
너무 밉지만 사랑해 yeah
어두운 밤이 날 가두기 전에 내 곁을 떠나지마
아직 날 사랑하니? 내 맘과 같다면 오늘은 떠나지마
굳이 너여야만 하는 이유는 묻지마
그저 내 곁에 stay with me
(It goes a little somethin’ like)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
지금 당장 많은걸 바라는 게 아냐
그저 내 곁에 stay with me
(It goes a little somethin’ like)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
지금 당장 많은걸 바라는 게 아냐
그저 내 곁에 stay with me
BLACKPINK, normally known for their hard-hitting, bass-thumping tracks, showcases a different side in ‘Stay,’ where vulnerability and the melancholic strumming of a guitar replace the bravado of their typical beats. The song exhibits the quartet’s versatility and presents a raw, emotional appeal that speaks of longing, hope, and despair in love.
With its poignant lyrical content and hauntingly beautiful melody, ‘Stay’ connects with the listener on a deeply personal level, creating a reflective space to ponder the complex nature of love and companionship. What follows is an exploration into the heart of this compelling track, dissecting the profound messages embedded within its lines.
Unveiling the Sentiment Behind the Melody
The somber tone of ‘Stay’ contrasts sharply with BLACKPINK’s more audacious works, yet it resonates with a truth hard to ignore. The opening lines set the scene for a tumultuous relationship, wounding words traced with the hope of reconciliation. It strikes a chord with anyone who has navigated the stormy seas of a turbulent partnership, where hurt is often brushed under the carpet with no apology in sight.
This opening admission implores the other to remain, despite the pain. The song’s call is clear—presence is paramount. It’s not happiness or resolution that’s immediately sought after, but merely the company of the loved one. This striking start to ‘Stay’ lays the groundwork for a deeper examination of the desperate human need for closeness, even when it’s imperfect.
The Cry for Consistency in an Inconsistent World
As the melody unfolds, we are met with the juxtaposition of stoicism and a gentle plea. There’s an acceptance of the other person’s indifferent facade, yet underneath, a gentle whisper to themselves in the mirror betrays a desire for something more tender. The essence of human contradiction bleeds through; we accept love as is, yet we yearn for it to stay, to linger, to assert its presence more boldly.
This acknowledgment of love’s inconsistencies is a testament to its complexity. ‘Stay’ doesn’t shy away from illustrating that love, while not always ideal in its expression, is still love. The audience is invited to muse on their own relationships, to perhaps accept and appreciate love in all its flawed forms.
A Memorable Line: Sweet Felony of your Scent
Among the most striking lyrics of ‘Stay’ is the portrayal of the lover’s fragrance as a ‘sweet felony.’ Here the duality of desire is captured in its purest form; a scent so intoxicating it’s criminal, yet an essential element to the addictive nature of love. It’s this clever turn of phrase that encapsulates the allure of a love you cannot—should not—yet can’t help but, give in to.
BLACKPINK’s lyrical prowess shines through as they present a love-hate relationship wherein animosity and affection coexist, challenging the notion of love as a simple, joyous state. Instead, they suggest that sometimes what we love can be our undoing, yet we hold onto it, cherishing its presence.
The Hidden Meanings Between the La-la-las
The song breaks into a light, seemingly carefree ‘La-la-la’ bridge, but the levity of this musical interlude carries with it a deeper resonance. It represents a respite from the heavy-hearted feelings that permeate the song, mirroring the escape we seek within love itself. It’s a momentary suspension of the complexities of emotion, capturing the simplicity of being next to someone.
There’s a subtlety to this segment — it’s an unspoken wish, a quiet hope for just the mundane reality of togetherness. These lyrics don’t clamor for grand gestures or vows of forever; instead, they ask for the comfort and reassurance of the lover’s presence now.
BLACKPINK’s Letter from Me to You
Toward the song’s culmination, ‘Stay’ introduces itself as ‘This a letter from me to you,’ emphasizing the personal nature of its message. BLACKPINK strips away the layers of pop glamour, presenting a sincere message that could have been penned by anyone, anywhere, in love. The song becomes a missive that connects artist to fan, person to person—extending beyond the music into a shared human experience.
In this way, ‘Stay’ resonates as more than just a song. It’s a confession, a beacon, and a reassurance that within the dissonance of life’s trials, the dichotomy of love and pain, there’s a shared understanding to be found. And always, there’s an invitation to stay.
