Addicted to You by Shakira Lyrics Meaning – Unveiling the Depths of Passion and Obsession
Lyrics
Pero cada cosita que haces a mí me parece una hazaña
Me besaste esa noche cual si fuera el único día de tu boca
Cada vez que me acuerdo yo siento en mi pecho el peso de una roca
Son tus ojos marrones
Esa veta verdosa
Es tu cara de niño
Y esa risa nerviosa
I’m addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I’m addicted to you
Quiero que te dejes querer
I’m addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I’m addicted to you
Quiero que te dejes querer
Por el puro placer de flotar ahora sí me llevó la corriente
Ya no puedo dormir ni comer como lo hace la gente decente
Tu recuerdo ha quedado así como un broche prendido a mi almohada
Y tú en cambio que tienes memoria de pez no te acuerdas de nada
Son tus manos de hombre
Y el olor de tu espalda
Lo que no tiene nombre
Lo logró tu mirada
I’m addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I’m addicted to you
Quiero que te dejes querer
I’m addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I’m addicted to you
Quiero que te dejes querer
In the world of Latin pop, few songs have managed to capture the raw essence of infatuation quite like Shakira’s ‘Addicted to You’. With a hypnotic blend of Spanish and English, Shakira delivers a sonic love potion that has listeners grappling with the intoxicating lines of romance and obsession.
But beneath the alluring beats and the bilingual charm, lies a lyrical landscape rich with metaphors and impassioned declarations. It’s a tale of unapologetic desire, where every chorus resonates with the magnetic pull of an irresistible lover.
The Perfumed Whispers of Love
Shakira opens the song with a sensory allure, attributing her captivation not to grand gestures but to the subtle, everyday actions of her love interest. The power of scent in evoking memory and emotion is timeless in its effectiveness, and here, it sets the stage for a narrative built on the small yet significant details that forge a deep, uncontrollable attachment.
More than mere admiration, Shakira equates her lover’s kiss to an event of monumental significance, a memory so heavy it feels like a ‘rock in her chest’. This intensity lays bare the physical impact of emotional addiction, blurring the lines between pleasure and pain.
Eyes, Laughter, and the Ineffable Connection
The song’s rhythm pulsates as Shakira details the features of her lover, from the brown eyes with hints of green to the childlike face and nervous laughter. There’s a duality here: an adoration of both the innocence and the knowing, experienced look that captures her devotion.
These vivid descriptions create an intimacy that extends beyond the physical attributes, delving into the essence of the person that has ensnared her senses. It’s the unspoken understanding, the connection that defies language, laying in the way they look at each other.
The Visceral Hook: ‘I’m Addicted to You’
As the chorus hits, Shakira seamlessly shifts to English, declaring her addiction with a raw honesty that universalizes the experience. Her longing is relatable, a testament to the universal language of love and the helplessness that comes with being caught in its rapture.
The repetition of ‘I’m addicted to you’ not just as a line but as a central theme creates an anthem for anyone who has felt the relentless pull toward another, where the skin itself becomes a symbol for deeper cravings, for the touch and presence of the beloved.
Endless Nights and the Echoes of Absence
Shakira speaks to the turmoil of a mind besieged by persistent thoughts of a lover, to the point where daily life — eating, sleeping, existing — becomes disrupted. The comparison to ‘decent people’ underscores the irrationality and extremity of her condition, painting a vivid picture of love’s toll on the lover’s psyche.
The agony is palpable as she contrasts her own deep imprints of memory with her lover’s supposed forgetfulness. It’s an evocative image, the brooch pinned to the pillow, representing the permanence of her emotions against his fleeting recollection.
Unearthing the Ballad’s Hidden Narrative
Beneath the vibrant melody of ‘Addicted to You’ lies a narrative of dependency and the fear of unrequited feelings. It’s a delicate dance between holding on to the addictive feeling and the implicit plea for reciprocation, encapsulated in the line ‘Quiero que te dejes querer’— ‘I want you to let me love you’.
This push and pull is the song’s driving force, the silent cry of a lover not just lost in the throes of passion, but also in the hope for an equal surrender. It’s here, in this balance of power and vulnerability, that the song anchors its emotional depth and reveals the complexities of love.
