NO HAY LEY by Kali Uchis Lyrics Meaning – Unwrapping the Boundless Heart
Lyrics
Tu lengua con la mía la sentí
Dicen que no es normal
Pero me da igual
Yo sé lo que siento cuando me das un beso
Dicen que no es normal
Dicen que yo estoy mal
Yo sé lo que siento, lo que siento
Hey, en el amor no hay ley
Y deja que nos miren si quieren
No matter what we do, no matter what they say
No importa lo que digan, como “¿qué?”
All I hear is
La-da-di-da-da-do
La-da-di-da-da-do
La-da-di-da-da-do (dao-la-la-ey)
La-da-di-da-da-do
La-da-di-da-da-do
La-da-di-da-da-do (dao-la-la-ey)
Lo que quiero es besos en la espalda
To-to-to-touch, baja la mini falda, quítamela
I’m a high class lover, in the covers
If it feels so right, why say it’s wrong?
I know you and I had known
Sabes que yo soy la única
Que puede hacerte cosas mágicas
Hey, en el amor no hay ley
Y deja que nos miren si quieren
No matter what we do, no matter what they say
No importa lo que digan, yo te besaré otra vez
Otra vez, otra vez, yeah
Bésame otra vez
Otra vez, otra vez
Bésame otra vez
La-da-di-da-da-do
La-da-di-da-da-do
La-da-di-da-da-do (dao-la-la-ey)
La-da-di-da-da-do
La-da-di-da-da-do
La-da-di-da-da-do (Dao-la-la-ey)
Bésame otra vez
Bésame otra vez
Otra vez, otra vez
Bésame otra vez
Otra vez, otra vez
(Bésame otra vez)
In the realm of contemporary music, Kali Uchis stands as a luminary whose voice and lyrics transcend superficial interpretations. Her recent offering, ‘NO HAY LEY’, is a tapestry of rich emotional layers, woven with the threads of defiance, love, and self-empowerment. It’s more than a melody; it’s an anthem for the unapologetic heart.
Delving into ‘NO HAY LEY’, listeners find themselves in a world where the traditional statutes governing love are boldly challenged. Uchis crafts a narrative in this track that is as much about personal liberation as it is about romance. Indeed, the song echoes as a modern manifesto of desire that refuses to be confined by societal norms.
Defiance in Harmony: Rebellion Against the ‘Normal’
Uchis’ song begins with a morning reflection, a quiet contemplation of love deemed ‘abnormal’ by unnamed arbiters. But here, the singer’s introspection rises to become an assertive statement of indifference towards societal expectations. ‘NO HAY LEY’—there is no law, she proclaims—indicating that love is an autonomous, ungovernable force.
This idea of rebellion is embedded in the lyrical fabric of the song. Uchis dismisses the chattering class with a brush of her lyrical hand, suggesting that the heart’s desires shouldn’t be shackled by the rigid structures of conventional wisdom or judgment.
The Euphonic Mantra of Being Misunderstood
The repetitive bridge, with its melodious ‘La-da-di-da-da-do’, serves as an intentional contrast to the weight of judgment. It’s an auditory representation of selective hearing, where the criticism of the world fades into nothing more than a nonsensical hum—a backdrop to the vivid feelings experienced between the lovers.
It’s in this soundscape that Uchis finds freedom, the singsong cadence forming a playful barrier to the noise of societal commentary. The lyrics present an image of two people choosing to live within their bubble of passion, regardless of the world’s intrusive gaze.
In the Realm of Sheets: Shadowing a High Class Love
There’s a tactile sensuality to Uchis’ words, a yearning for kisses down the spine, and the electric touch that ignites when lovers meet. To Uchis, love is luxurious, intimate, and not to be confined by the whispered criticisms or stigmas.
She declares herself a ‘high class lover’ within the sanctity of the sheets, a statement of her own worth and the quality of the emotion she bestows. In her narrative, love isn’t cheapened by its unconventional nature but is elevated because it dares to defy.
The Enchantment of Unique Love: The Hidden Magic Revealed
In asserting ‘Sabes que yo soy la única / Que puede hacerte cosas mágicas,’ Uchis touches on the uniqueness of connections between individuals. ‘NO HAY LEY’ acknowledges that each pairing has its own brand of magic, an incantation of sorts that’s theirs alone, beyond the reach of law or norm.
The song’s hidden meaning unveils itself as an introspection on uniqueness itself. Each lover knows secrets to the other’s soul that cannot be replicated or understood from the outside, hence why societal approval becomes irrelevant in the assessment of their bond.
Echoing ‘Otra Vez’: The Chorus that Stays Forever Young
Arguably the most memorable lines of the song lie in its simplicity—’Bésame otra vez,’ a request to re-experience a kiss, is both an act of rebellion and a yearning for connection. It’s the anchor of the song—a refrain that’s heartfelt and highlights the intoxicating nature of this act of intimacy.
With each repetition, Uchis seizes the permanence of the moment, the desire to preserve the sanctity of their connection amidst uncertainty and judgment. This line epitomizes the song’s core rebellion, becoming a declaration of perpetual defiance, as if to say, ‘Keep kissing me, and we’ll keep making our own rules.’
