AWAKE by BTS Lyrics Meaning – A Lyrical Voyage into the Struggle for Hope


You can view the lyrics, alternate interprations and sheet music for BTS's AWAKE at Lyrics.org.
Article Contents:
  1. Music Video
  2. Lyrics
  3. Song Meaning

Lyrics

믿는 게 아냐
버텨보는 거야
할 수 있는 게
나 이것뿐이라서

머물고 싶어
더 꿈꾸고 싶어
그래도 말야
떠날 때가 됐는걸

Yeah it’s my truth
It’s my truth
온통 상처투성이겠지
But it’s my fate (ooh ah)
It’s my fate (ooh ah)
그래도 발버둥치고 싶어 (ooh)

Maybe I, I can never fly
저기 저 꽃잎들처럼
날갤 단 것처럼은 안 돼
Maybe I, I can’t touch the sky
그래도 손 뻗고 싶어
달려보고 싶어 조금 더

이 어둠 속을 그냥 걷고 또 걷고 있어
행복했던 시간들이 내게 물었어
너 넌 정말 괜찮은 거냐고
Oh no, ayy
난 대답했어 아니 나는 너무 무서워
그래도 여섯 송이 꽃을 손에 꼭 쥐고
나 난 걷고 있을 뿐이라고
Oh no

But it’s my fate
It’s my fate (ooh ah)
그래도 발버둥치고 싶어 (ooh)

Maybe I, I can never fly
저기 저 꽃잎들처럼
날갤 단 것처럼은 안 돼 yeah
Maybe I, I can’t touch the sky
그래도 손 뻗고 싶어
달려보고 싶어 조금 더

Wide awake, wide awake, wide awake
Don’t cry (cry, cry)
Wide awake, wide awake, wide awake
No lie (no lie, no lie, no lie, yeah)
Wide awake, wide awake, wide awake
Don’t cry (don’t cry, don’t cry)
Wide awake, wide awake, wide awake
No lie (lie, lie)

Maybe I, I can never fly
저기 저 꽃잎들처럼
날갤 단 것처럼은 안 돼 yeah
Maybe I, I can’t touch the sky
그래도 손 뻗고 싶어
달려보고 싶어
조금 더

Full Lyrics

No stranger to the art of storytelling through music, BTS’s song ‘AWAKE’ stands as an exemplar of their lyrical prowess. It’s a song that delves deep into the psyche of human ambition, resilience, and the bittersweet nature of self-awareness. While at first listen ‘AWAKE’ might resonate as an intimate ballad, its layers unravel to reveal a universal narrative of longing, limitations, and the courage to persist against the odds.

The song, woven with emotional complexity, unfolds as Jin’s solo track on the album ‘WINGS.’ Jin’s raw vocal delivery carries the weight of the song’s introspective lyrics. ‘AWAKE’ is a musical embodiment of the dichotomy between dreams and the harsh realities that often seem to stifle them. It merges poignancy with a quiet yet unyielding strength, striking a chord that is uniquely stirring.

The Odyssey of Self-Reflection: ‘AWAKE’ as Jin’s Confessional

Jin’s vulnerability reverberates through ‘AWAKE,’ crafting a confessional that feels almost diary-like in its intimacy. The narrative he spins isn’t shrouded in metaphor but is instead starkly candid, acknowledging the wounds borne from battles with an unforgiving world. His voice doesn’t just convey lyrics; it speaks the language of unease, of the fear that shadows every dream yet to take flight.

The lyrics, ‘Maybe I, I can never fly,’ juxtaposed with wishes to reach the sky, lay bare a conflict familiar to many: the dissonance between desire and ability. It’s as if Jin is staring at his reflection, confronting the limitations that bind him to the ground while his aspirations soar skyward. This dynamic elevates ‘AWAKE’ from a personal musing to an anthem of shared human yearning.

The Reality of Dreams: Decoding the Song’s Aspirational Anguish

Dreams serve as both the fuel for our inner fire and the specters that haunt us in ‘AWAKE.’ The song doesn’t promise a fairy-tale resolution but instead chooses to dwell in the real world where dream-chasing is a laborious, often punishing endeavor. ‘AWAKE’ articulates this struggle through a lens of stark realism, and Jin’s voice becomes the vessel through which this emotional journey is both mourned and celebrated.

This tension is amplified by the refrain, ‘Maybe I, I can never fly,’ a raw admission that fiercely contradicts popular narrative constructs that urge undying optimism. ‘AWAKE’ instead offers a narrative that embraces the arduous journey, one foot after another, grounded yet always reaching, always striving.

The Hidden Meaning in Holding Tight to the ‘Six Flowers’

Amid the layers of ‘AWAKE’ lies a symbolic nod to the unbroken bond between Jin and his bandmates, the ‘six flowers’ he grips tightly in his hand while navigating through darkness. Here, the significance of camaraderie is illuminated, a beacon that reassures and refuels the spirit when solitary battles become overwhelming.

These ‘six flowers’ represent more than friendship; they symbolize the inherent strength found within collaborative resilience. As Jin clings to these blossoms, he’s not only holding on to his companions but to a shared history that underpins BTS as an entity. This potent symbolism reflects the anchoring power of unity in the face of individual self-doubt.

Memorable Lines and their Reverberating Echo

‘Wide awake, wide awake, wide awake, don’t cry,’ is a recurrent line that echoes like a mantra within ‘AWAKE.’ This lyric invites interpretation as an act of self-consolation, a refrain designed to fortify the heart against despair. Its repetitive nature is hypnotic, creating a cadence that mirrors the steps of a long, indefatigable journey.

Jin’s exhortation to ‘Don’t cry,’ and ‘No lie,’ almost serve as a pledge to face reality with a stoic composure. By acknowledging the pain without allowing it to immobilize him, Jin showcases a maturity that resonates with those acquainted with the struggle to stay afloat amidst life’s tempests.

The Dichotomy Between Frustration and Determination

Awake is less a traditional ballad and more a nuanced soundscape that explores tension between feeling trapped by circumstance and the relentless pursuit of aspiration. Jin’s vocal expression is laden with a kind of desperation that is at once haunting and relatable. The song becomes a canvas of frustration, but productively channeled into a determination that refuses to be quieted.

The final lines of ‘AWAKE’ don’t resolve the tension encapsulated in the song but rather, accept it as an intrinsic part of the human experience. The words, ‘Maybe I, I can’t touch the sky, 그래도 손 뻗고 싶어, 달려보고 싶어,’ suggest an undying hope – a willingness to keep striving, despite admitting that dreams might always hover just out of reach.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may also like...