NI BIEN NI MAL by Bad Bunny Lyrics Meaning – Unraveling the Layers of Heartbreak and Liberation
Lyrics
Yeh-yeh
Yeh-yeh (wuh-huh)
Sin ti no me va bien, tampoco me va mal (yeah)
Pase lo que pase no te voy a llamar
Ya yo me quité, tú nunca me va’ a amar (na’)
Pa’ no pensar en ti tengo que fumar
Sin ti no me va bien, tampoco me va mal
Pase lo que pase no te voy a llamar
Ya yo me quité, tú nunca me va’ a amar
Pa’ no pensar en ti tengo que fumar
Hoy voy a romper la noche, hoy yo voy a janguear (wuh-huh)
Hoy voy a prender y no lo voy a pasar (yeh)
Te juro por mami que en ti no vo’a pensar
Errores como tú no me vuelven a pasar (¡Yeh!)
A veces las noches se vuelven martirio (-rio)
Como nuestro amor que se volvió un delirio
Mi alma está en guerra, es terreno sirio (ey)
Las botellas de vinos terminan en vidrios (ey)
Y tú puta, no es verdad que te envidio (¡ey!)
Pero nada
Tú vas a extrañarme cuando abras la cartera y no tengas nada
Cuando él te lo meta y no sientas nada
Cuando te sientas sola, perdida en la nada
Tú puedes arreglarlo, pero no haces nada
Baby, gracias por nada (¡ey!)
Ahora sobran los totos y los chavos (ey, wuh)
Tu amiga dando like, si le meto, la grabo (ey)
Me cago en tu madre y la de tu abogado
Prende la radio, te dejo un recado
Sin ti no me va bien, tampoco me va mal (no)
Pase lo que pase no te voy a llamar (no)
Ya yo me quité, tú nunca me va’ a amar
Pa’ no pensar en ti tengo que fumar (prr-prr-prr)
Sin ti no me va bien, tampoco me va mal
Pase lo que pase no te voy a llamar
Ya yo me quité, tú nunca me va’ a amar
Pa’ no pensar en ti tengo que fumar
Lo mejor de todo es que ahora pa’ salir
No tengo que esperar que te termines de vestir
Hoy es noche ‘e maldad y me voy a divertir
A tu amiga la acabo e’ partir
Como dice Miky: “No te vo’ a mentir” (no te vo’ a mentir, Prr-prr-prr)
Fui uno más de tu colección (-ción, -ción)
No sé, entre tú y yo, ya no hay conexión (-xión)
Pa’l carajo el perdón, no hay reconciliación (-ción)
Ahora te toca llorar en tu habitación (-ción)
(Porque ni por esto sales con la tuya)
Yo nunca forzo, dejo que todo fluya
(Te pasas en la radio tirándome puya’)
Quieren mi vida y no pueden con la suya (wuh)
Sin ti no me va bien, tampoco me va mal
Pase lo que pase no te voy a llamar
Ya yo me quité, tú nunca me va’ a amar
Pa’ no pensar en ti tengo que fumar (-mar, -mar, -mar)
Sin ti no me va bien, tampoco me va mal
Pase lo que pase no te voy a llamar
Ya yo me quité, tú nunca me va’ a amar
Pa’ no pensar en ti tengo que fumar (-mar, -mar, -mar)
In the world of Latin trap and reggaeton, Bad Bunny has distinguished himself not just with infectious beats but with lyrics that often delve into the complexity of human emotions. ‘NI BIEN NI MAL’ serves as more than just another entry in his diverse discography; it’s a narrative woven with raw threads of heartbreak, self-reflection, and the quest for post-breakup identity.
The track takes listeners on a journey through the aftermath of a failed relationship, where the pain is palpable but the will to move on becomes a testament to personal strength. Below the surface of this anthemic tune lurks a deeper message about love, loss, and the ambivalence trapped in the purgatory of emotional recovery.
The Anthem of Ambivalence: Neither Here Nor There
At the core of ‘NI BIEN NI MAL’ lies a profound ambivalence towards the end of a romance. Bad Bunny admits that without his partner, he’s neither flourishing nor faltering—he’s simply existing in a state of limbo. This neutrality isn’t born out of indifference, but rather stems from a conscious decision to stop depending on another for emotional stability.
He’s navigating this newly single life, vacillating between vulnerability and a veneer of indifference, a theme that’s resonant among many listeners who’ve faced the chaos of separation. It’s Bad Bunny’s raw acknowledgment of this emotional gray area that elevates the song beyond the typical breakup track and speaks to the nuanced experiences of moving on.
The Anti-Love Ballad: Smoking Away the Memories
In an almost ritualistic manner, Bad Bunny describes how he uses smoking as a coping mechanism to escape from the lingering thoughts of his ex-lover. This act isn’t just a portrayal of indulgence but signifies a deeper struggle to cleanse the palate of his emotions, to escape the confines of sentiment, and to dull the pain of memories.
While it may seem like a controversial stance on dealing with emotions, it’s a brutally honest glimpse into the ways people attempt to sever ties with the past, painting the process with a shade of rebellious liberation that resonates with those who also seek unconventional methods of healing.
From Delirium to Detachment: The Hidden Meaning
Beneath the surface, ‘NI BIEN NI MAL’ encapsulates the transition from a delirious love to a sobering detachment. The song’s narrator no longer views the relationship through rose-colored glasses; instead, he sees it as a war-torn battlefield, a place of loss and surrender.
This allegory of love as delirium that fades into the sharp reality of a ‘war zone’ explores how the intensity of passion can often give way to destruction, a hauntingly beautiful metaphor showing how the brightest flames can leave the darkest soot in their wake.
Battle Cries and Bottled Regrets: The Metaphors That Pull at Heartstrings
Bad Bunny’s use of visceral imagery—comparing broken love to shattered wine bottles and painting his soul as a battleground—is not just about the pain, but about the chaotic aftermath. It’s in this wreckage that he finds his poetic narrative, each metaphor a battle cry that echoes the human experience of suffering and eventual resilience.
The track doesn’t shy away from the harshness of its imagery, instead, it invites listeners to witness the raw and unvarnished truth of love’s casualties, a compelling invitation to join the artist in his march through the emotional debris.
Memorable Lines That Cut Deep: ‘Mi alma está en guerra, es terreno sirio’
Some lines hit with the precision of a sniper’s bullet, and ‘Mi alma está en guerra, es terreno sirio’ does just that. Here, Bad Bunny doesn’t just sing about heartbreak; he declares war on it. The line cleverly plays with the duality of a soul in turmoil and the actual war zone, relaying the message that emotional conflicts can be as devastating as physical ones.
This poignant line etches itself into the listeners’ minds, serving as a stark reminder of the internal battles one faces while attempting to overcome the profound sense of loss and upheaval that comes with the end of a significant relationship. Each word resonates a shared truth, that sometimes, the greatest wars are those that rage within.
